C’est au cours d’une bien innocente baignade dans un Loch qui, depuis, porte son nom, qu’Eliot Ness a suscité l’émoi : un effet d’ombre, un objectif facétieux, et voici que le monde entier croit découvrir une espèce en voie de réapparition. Mais quelle idée pour le héraut de la prohibition d’aller passer ses vacances au pays du whisky ! Ou alors… non, il y a confusion.
L’Elliott en question n’est pas le Ness, mais le drôle de géant vert des studios Disney. Celui qui possède la faculté de devenir invisible, ce qui explique pourquoi chacun vient admirer tous les ans ce monstre que l’on ne voit jamais. À moins qu’il ne s’agisse ni de l’un, ni de l’autre. Les vapeurs acérées des distilleries écossaises ont de quoi faire chavirer l’esprit. Après tout, ne dit-on pas que c’est en Écosse que les loques naissent ?